37-es villamos menetrend, útvonal és megállók